Free German Essay on "My Town" (Meine Stadt)

1.) My Small Town (Meine Kleinstadt)

Die Stadt, in der ich wohne, ist ziemlich klein. Sie hat nur 45.000 Einwohner und ist umgeben von Landwirtschaft und Wäldern. Wir haben auch einen schönen See, welcher im Sommer eine große Attraktion ist, und viele Turisten machen hier dann Urlaub. Ich container früher immer Eislaufen gewesen auf dem See, als es im Winter noch kälter war. Guy kann dort schwimmen, segeln oder windsurfen, und guy kann sogar Wakeboarding lernen. Meine Stadt liegt nicht weit von einer großen Stadt, therefore dass die Leute dort auch shoppen gehen können, da die Zugfahrt nur 15 Minuten dauert. Unser Stadtzentrum ist sehr alt und klein, mit kleinen Geschäften und einer entspannten Atmosphäre. Es ist toll für Familien dort, weil es sehr sicher ist und eine Fußgängerzone hat, wo keine Fahrzeuge erlaubt sind. I am Sommer kann guy in einen der italienischen Eis-Cafés draußen sitzen und die Passanten beobachten. Wir haben auch viele Schwimmbäder und Freibäder. Hier kann guy immer was unternehmen, außer ins Kino zu gehen. Es wurde vor ein paar Jahren geschlossen, weil jetzt jeder in das riesige Kino in der großen Stadt geht. Ich lebe gern hier, da alles had been ich brauche dicht dran ist und ich hier eine tolle Zeit mit meinen Freunden haben kann.

English Translation:

The town I reside in is very little. It just has 45,000 inhabitants and it is surrounded by farmland and woodlands. We have a nice lake which is a good attraction in summer time whenever numerous tourists come for holiday breaks. I always ice skate regarding pond in cold temperatures when I had been younger and the winters had been colder. You are able to swimming, sailing or windsurfing here and also you also can learn how to wakeboard. My city isn't far from a huge city so people can shop here as well, since it only takes fifteen minutes by train. Our city center is quite old and small with tiny shops and a relaxing atmosphere. It's perfect for families there since it is extremely secure and there is a pedestrian zone where no automobiles are permitted. In summer time, you can sit beyond one of the Italian ice cafés and watch the passersby. We likewise have a lot of indoor and outdoor pools. You can always find one thing to accomplish here, excluding going to the cinema. It shut some years ago because everybody would definitely the huge cinema in the big city. I like living right here because everything i would like is near by and I also can have a very good time here with my friends.

2.) My Big City (Meine Großstadt)

Meine Stadt ist Teil des industriellen Erbes. Sie hat eine halbe Million Einwohner und war mal berühmt für ihre Stahlindustrie. Heute gibt es hier viele Museen, die zeigen wie Leute hier früher gelebt und in den Fabriken gearbeitet haben. In der Vergangenheit war die Stadt sehr dreckig wegen den Fabrikabgasen. Heute ist sie sehr grün mit vielen schönen Parks. Wir haben zwei Universitäten, und über 40.000 Studenten leben hier. Außerhalb der Stadt befindet sich ein berühmter Nationalpark, welcher Millionen von Besuchern pro Jahr anlockt. Es gibt hier auch viele Möglichkeiten, um aktiv zu sein, wobei Klettern die beliebteste ist. Viele Studenten studieren hier, damit sie im Nationalpark klettern gehen können. Das Stadtzentrum ist ziemlich klein, aber es gibt noch einige andere kleine Zentren in anderen Stadtteilen. Wir haben auch ein großes Einkaufszentrum im Norden der Stadt, welches sehr beliebt ist. Abends gibts es viele Bars und Restaurants wo man hin gehen kann. Ich kann mit meinen Freunden auch in verschiedene Kinos, Schwimmbäder und zum Eislaufen gehen. Ich wohne gerne hier, da man hier an jeder Ecke einen Park finden kann.

English Translation:

My city is area of the industrial heritage. It's half a million inhabitants and used to be fabled for its steel industry. Today there are several museums showing just how people lived here and worked within the factories. Before, the town was really dirty due to the factory smoke. Today it's a very green city with many pretty areas. We have two universities and over 40,000 students residing right here. Away from city is a famous national park that appeals to millions of visitors per year. Additionally many opportunities to be active here, climbing being typically the most popular one. Many students study here to enable them to get climbing in the nationwide park. The city center is very tiny, but there are a few other little centers within the some other part of the town. We likewise have a huge retail complex inside north of town which will be popular. Later in the day, there are loads of pubs and restaurants to attend. I will go to different cinemas, pools and ice skating with my friends as well. I prefer living here since you find a park here around every corner.

How to cite this essay: